|
CINZAS DE MORTOS
31.08.2004 (389 reads) | Os jornais anuciaram que uma firma Suíça irá transformer cinzas de cadavers em diamante. |
|
|
Diamante que vem da cinza
30.08.2004 (472 reads) | ZURIQUE (EFE). - Uma empresa suíça quer transformar as cinzas dos mortos em diamantes, que o familiar poderá levar pendurado do pesoço ou em um anel. |
|
|
|
|
Diamantes de cenizas de los muertos?
29.08.2004 (359 reads) | Una máquina puede transformar los restos humanos en objetos de valor económico y sentimental, para quienes perdieron a sus seres queridos
|
|
|
Juweel
28.08.2004 (364 reads) | As eindigt niet in een potjet maar als diamant |
|
|
Empresa transforma cinzas de humanos em diamantes
27.08.2004 (658 reads) | Uma empresa suíça desenvolveu uma alternativa para preservar as cinzas de um familiar cremado: em duas ou três semanas transformam-nas num diamante que ajudam depois a colocar num anel ou colar. |
|
|
|
CONTRAPORTADA
27.08.2004 (334 reads) | Cenizas de muertos que pasan a ser diamantes |
|
|
Schweizer Firma verarbeitet Asche von Toten zu Diamanten
27.08.2004 (341 reads) | Der 38-jährige Veit Brimer und der 24-jährige Rinaldo Willy aus Chur hatten bei ihrer Firmengründung die sonderbare Idee, die Asche von Verstorbenen zu Diamanten zu pressen, um diese dann dekorativ auf Granitblöcke anzubringen. |
|
|
Este muerto es una joya
27.08.2004 (389 reads) | Una empresa suiza planea transformar las cenizas de los difuntos en diamantes artificiales para que los familiares puedan llevarlos colgados del cuello o engastados en anillos eternamente. |
|
|
|
故人の輝き、永遠に
24.08.2004 (321 reads) | 故人の一部といつまでも永遠に――。そんな遺族の気持ちを汲んで、スイスのアルゴダンザ社が火葬された後の遺灰をダイヤモンドに変えるビジネスを始めた。 |
|
|
Cinzas de mortos
24.08.2004 (342 reads) | Os jornais anunciam que uma firma Suíça irá transformar cinzas de cadáveres em diamante. |
|
|
|
|
Cinza pode ser transformada em diamante
22.08.2004 (505 reads) | GENEBRA (AE) - Uma empresa suíça está chamando a atenção por tratar a morte com criatividade, ainda que esteja criando uma verdadeira polêmica sobre o que deve ser feito com os restos de uma pessoa. |
|
|
|
Transformar Cenizas de Muertos en Diamantes
22.08.2004 (591 reads) | Una empresa suiza quiere transformar las cenizas de los muertos en diamantes, que el familiar o amante podrá luego llevar siempre consigo colgado del cuello o en un anillo... |
|
|
|
|
|
Diamanten für die Ewigkeit
21.08.2004 (330 reads) | Diamanten für die Ewigkeit: Schweizer Unternehmer schlägt den Würmern ein Schnippchen |
|
|
|
|
Cincas viram diamantes
18.08.2004 (334 reads) | Uma empresa suíça desenvolveu uma alternative para preservar as cinzas de um familiar cremado: em duas ou três semanas transformam-nas um diamante que ajudam depois a colocar num anel ou colar. |
|
|
|
|
|
|
|
"다이아몬드는 영원히"
16.08.2004 (330 reads) | 사랑하는 이들이 저 세상을 떠나며 남긴 한 줌의 재로 다이아몬드를 만드는 사업이 미국과 유럽에서 제법 번창하는 것으로 보인다. |
|
|
|
Un diamant comme repos éternel
15.08.2004 (566 reads) | Une entreprise suisse propose de transformer les cendres des défunts en diamants. Du coup, le cher disparu peut être porté au doigt plutôt que déposé dans une urne funéraire. |
|
|
|
Diamonds forever?
13.08.2004 (330 reads) | Een clevere ondernemer in Chur slaat hoge golven in de Zwiters Media. Het iedee van de Firma Algordanza (Romanisch voor herinnering): uit krematies diamanten te persen. |
|
|
Le ceneri dei defunti diventano gioielli
13.08.2004 (322 reads) | Lasciare in eredità le nostre ceneri trasformate in un magnifico anello? É possibile. Lo propone una società di Coira, in Svizzera, che con una tecnica speciale trasformerà le ceneri dei defunti in diamanti sintetici. |
|
|
|
|
|
Ashes to ashes, dust to diamonds
12.08.2004 (714 reads) | A Swiss firm is offering an alternative to storing the cremated remains of a loved one in an urn – wearing them as a ring instead. |
|
|
|
Grossmutters Asche am Finger
05.08.2004 (479 reads) | Erinnerungsstücke einmal anders: Zwei Schweizer Jungunternehmer verarbeiten die Asche Verstorbener zu bläulich schimmernden Diamanten, die dann in ein Schmuckstück eingearbeitet werden können. |
|
|
Ein Juwel von Mensch
05.08.2004 (575 reads) | Sie verarbeiten die Asche Verstorbener zu Diamanten. Findet die Idee der beiden Jungunternehmer Anklang, könnten sie bald auch Haustiere in Schmuckstücke verwandeln. |
|
|
Schweizer Firma verarbeitet Asche von Toten zu Diamanten
05.08.2004 (328 reads) | Der 38-jährige Veit Brimer und der 24-jährige Rinaldo Willy aus Chur hatten bei ihrer Firmengründung die sonderbare Idee, die Asche von Verstorbenen zu Diamanten zu pressen, um diese dann dekorativ auf Granitblöcke anzubringen. |
|
|