|
| Neue Plattform für junge Künstler
03.11.2008 (909 reads)
 |
Sabine Rojahn aus Rosenheim ist ab Freitag, 9. März, die erste Künstlerin, welche die neue Ausstellungsreihe "Young Art" der Firma Algordanza in Chur nutzt. |
|
| In Mexico, your loved one's ashes can be set in stone
03.11.2008 (1218 reads)
 |
A Swiss firm is the first to offer diamonds made from the deceased in Latin America.
In the country that's home to the cult of the Day of the Death and Saint Death, communig with the dearly departed is nothing new.
|
|
| Wenn ein Mensch zum Edelstein wird
03.11.2008 (1821 reads)
 |
Fürther Bestatter bietet an, die Asche Verstorbener in einen Diamanten zu verwandeln.
Geschäftsführer Johannes Bauer hat den FN erzählt, wie aus der Asche eines Verstorbenen ein Edelstein entsteht und was diese neue Form der Bestattung kosten soll. |
|
| La difunta Dolores es un diamante
03.11.2008 (1585 reads)
 |
Carmelo, su hijo, la ha convertido en una piedra de 0,5 quilates que azulea. Carmen, que insiste en que no está loca, lleva su marido en el dedo: "Rafael era muy coqueto. Estoy segura de que le encantaría verse convertido en un diamante". |
|
| Diamonds are forever
03.11.2008 (1194 reads)
 |
Aus Totenasche werden Diamanten
Als "Ein Juwel von Mensch" preist man die Dienstleistung auf der Homepage an. Wer seine Lieben für immer bei sich haben will, kann ihre Asche zu Diamanten verarbeiten lassen.
|
|
| How to turn your nearest and dearest into diamonds
01.11.2008 (967 reads)
 |
With the new James Bond film hitting the screens this week, it seems an old maxim of creator Ian Fleming could be true.
Now, Diamonds really are forever. Algordanza, a small company based in Switzerland has started using the ashes of dead people to make diamonds, which then serve as a permanent memento for the deceased’s nearest and dearest.
|
|
| Ein Andenken, das funkelt
01.11.2008 (477 reads)
 |
Algordanza ist nicht nur der rätoromanische Ausdruck für das Andenken oder die Erinnerung, sondern auch gleich noch der Name einer im schweizerischen Bündnerland ansässigen Firma. Dies ist an und für sich kaum ein Zischen wert. Oder eben halt doch - gehen mit Algordanza doch insbesondere eine Pionierleistung sowie ein visionärer Weitblick einher |
|
| Bijoux De Famille
01.11.2008 (466 reads)
 |
Vici une belle manière de briller pour l`éternité. La société Algordanza a eu l`idée originale de transformer les cendres issues d`une crémation... en diamants! |
|
|
 |
| |
| | | |
|